DSA-538-1 rsync -- не производится фильтрация входного текста

Высокая (6.4)

(AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:N)

Debian

rsync (any)

Разработчики rsync обнаружили связанную с безопасностью проблему
в rsync, программе быстрого копирования удалённых файлов. Ошибка
позволяет нападающему получить доступ к файлам за пределами заданного
каталога. Для использования ошибки в фильтрации переданного пути, rsync
должна работать в режиме демона с отключённым параметром chroot. Ошибка
не затрагивает обычные имена передаваемых и принимаемых файлов.
Она затрагивает некоторые возможные пути, что приводит к чтению или
записи вспомогательных файлов.
В стабильном дистрибутиве (woody) эта проблема исправлена
в версии 2.5.5-0.6.
В нестабильном дистрибутиве (sid) эта проблема исправлена
в версии 2.6.2-3.
Мы рекомендуем вам обновить пакет rsync.

Проблема может быть решена обновлением операционной системы до следующих версий пакетов в зависимости от архитектуры:
Debian GNU/Linux 3.0:
ppc:
rsync - 2.5.5-0.6
s390x:
rsync - 2.5.5-0.6
m68k:
rsync - 2.5.5-0.6
i686:
rsync - 2.5.5-0.6
hppa:
rsync - 2.5.5-0.6
sparc:
rsync - 2.5.5-0.6
alpha:
rsync - 2.5.5-0.6
ia64:
rsync - 2.5.5-0.6
mips:
rsync - 2.5.5-0.6
mipsel:
rsync - 2.5.5-0.6
arm:
rsync - 2.5.5-0.6

http://www.debian.org/security/dsa-538/

Источник: CVE
Наименование: CVE-2004-0792
URL: http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2004-0792